August 2017 – Julies Segel-Abenteuer

Frühlingsinseln

Von Rödhamn aus überqueren wir das Åland Hav, das Stück Zugang zum Bottnischen Meerbusen, der nicht durch die Åland Inseln versperrt ist, und landen zunächst auf der Insel Blidö mitten im Stockholmer Schärengarten für einen letzten Abend mit unseren deutsch-schwedischen Freunden.

Unsere deutsch-schwedischen Freunde verlassen uns

Die Schären liegen hier dicht zusammen und sind immer stärker bevölkert je mehr wir uns der Großstadt nähern. Man kann hier nicht einfach den Autopilot anstellen, eine Zeitung lesen und alle viertel Stunde nach dem Rechten sehen. Es ist fast wie Autobahnfahren und nach 30 Meilen hat man genug für den Tag.

typisches Bild der Stockholmer Schären, das so endlos weitergeht in alle Richtungen

Dafür gibt es aber laufend was zu sehen. Es ist eine Mischung aus Vorstadt und Naherholungsgebiet. Das Wasser zwischen den Inseln bietet zwar eine besondere Atmospäre, ist aber ansonsten ein Hindernis, das überwunden werden muß –

schnelle Fähre - ein- und aussteigen über den Bug während die Fähre gegen den Anleger drückt — schnelle Fähre – ein- und aussteigen über den Bug während die Fähre gegen den Anleger drückt

mit verschiedensten öffentlichen Fähren und mit unzählingen kleineren Motorbooten, meist mit Außenbordmotor. Auf den Bootsausstellungen habe ich mich immer gefragt, wer hundert Variationen von 4, 5 und 6 Meter langen Motorbooten mit Außenbordmotor braucht – jetzt weiß ich es: es sind die Zweitwagen der Bewohner aller dieser Inseln. Viele von Ihnen können scheinbar dem Bootfahren überhaupt nichts abgewinnen. Es ist halt nur der einzige Weg, zu ihrem Wochenendhaus zu kommen.

In einem Prospekt über den Stockholmer Schärengarten lese ich den Ratschlag, ausländische Freunde oder Geschäftspartner unbedingt zu einer Rundfahrt durch den Schärengarten einzuladen. „They have never seen anything like it.“ Stimmt – ich auch nicht. Letzten Sommer in den westschwedischen Schären bei Göteborg schon ein bißchen, aber nicht so wie hier. Dort war es noch Wassersport. Hier ist es Vorstadtleben.

wir nähern uns Vaxholm, einer Festung, die in vergangenen Zeiten den einzigen tiefen Zugang nach Stockholm gesichert hat

die alte Berlin, den Rettungskreuzer aus Laboe, bekannt auch aus dem Fernsehen, hat es nach Vaxholm verschlagen

typische alte Schären-Fähre, die es so noch zig fach gibt

mit denen muß man sich das Fahrwasser teilen

Wenn man ein paar Stunden drin herumgefahren ist, bekommt man den Eindruck, ganz Schweden bestünde nur aus Inseln aller Größen und jede Art von Transport müßte über das Wasser erfolgen.

Es gibt pontonartige Lieferboote, die man gegen die Schäre fahren kann und die mit einem hydraulischen Arm Lasten drauf absetzen können. Bauunternehmen fahren damit zu ihren Inselbaustellen.

Es gibt Supermarkt Lieferservice als rasendes RIB mit Doppel-Außenbordmotor. Restaurants haben Anleger für ihre Kunden. Abendveranstaltungen mit Livemusik finden auf Schiffen statt, während sie durch das Schärenmeer tuckern. Einmal kam uns ein größeres Motorboot entgegen, auf dessen oberem Deck ein 20-köpfiger gemischter Chor probte. Auf unserer Milchverpackung ist nicht etwa eine Kuh, sondern eine Bäuerin vergangener Tage, die Milchkannen in einem Ruderboot von Schäre zu Schäre rudert. Und – als Neuling braucht man eine Weile, bis man es so richtig verstanden hat – die finden das hier alle ganz normal.

Wie man es nicht anders von uns kennt, haben wir uns den örtlichen Gepflogenheiten angepaßt und Stockholm per Dinghy erkundet. Das kam, weil ich keine Lust hatte auf 650 Kronen Liegegeld (~ 60 Euro) pro Nacht in Stockholms Vasahamn, dem traditionellen Liegeplatz für Besucher-Yachten. Das wäre der höchste Preis gewesen, den wir jemals irgendwo bezahlt hätten, ein Dockhafen in London eingeschlossen, und das auch noch für vier Nächte.
Statt dessen haben wir einen Tip von Niels ausprobiert: Fjäderholmarna (Frühlingsinseln). Diese liegen etwa drei Seemeilen vom Zentrum entfernt. Auf der größten davon, Stora Fjäderholm, etwa 400m Durchmesser, betreibt die Kungliga Djurgårdens Förvaltning, also der schwedische Staat, einige Restaurants, Museen, Kunsthandwerk-Werkstätten und einen Brauerei-Pub. Letzterer hat Schilder an der Wand wie
„Beer – because you don’t make friends with salad“
und
„Beer is not the answer. Beer is the question. ‚Yes‘ is the answer.“

Außerdem gibt es eine Bootstankstelle und Liegeplätze für etwa 15 Boote, von denen aber nur wenige belegt waren. Alle halbe Stunde bis 23:30h kommt eine Fähre und bringt und holt die Besucher bzw. Gäste. Das ist natürlich alles recht touristisch, aber für uns hat es gut gepaßt. Wir sind Abends über die Insel gelaufen, haben ein Bier getrunken, haben die Kunsthandwerk-Läden besucht (unser Luxus-Budget ist inzwischen massiv überzogen), haben Diesel gebunkert und haben beim Essen im Cockpit dem Treiben um uns herum zugesehen.

diese alte Schären-Fähre hat sogar noch Dampfantrieb - fotografiert aus dem Cockpit am Liegeplatz in Fjäderholm — diese alte Schären-Fähre hat sogar noch Dampfantrieb – fotografiert aus dem Cockpit am Liegeplatz in Fjäderholm

Das Liegegeld wird an der Tankstelle bezahlt und Birgit hat dort auf die 300 Kronen noch einigen Rabatt erhalten, so daß wir über alles bei vielleicht 200 Kronen pro Nacht gelandet sind.

Nach den Erkundungen des Tages haben wir uns wieder auf unsere Insel zurückgezogen. Nachdem um halb zwölf die letzte Fähre abgefahren ist, kehrt auf der Insel Ruhe ein. Als hätte man ihn für uns gegraben, gibt es auch einen süßen Kanal für drei Viertel des Weges zwischen der Innenstadt und unserer Insel, durch den wir zweimal täglich mit dem Dinghy getuckert sind.

Stadtrundfahrt diesmal nicht mit Hop-on Hop-off sondern mit dem Dinghy

Wegen des vielen Wassers überall eignet sich Stockholm auch grundsätzlich sehr gut für eine Besichtigung per Beiboot.

Für Besuche von Museen, der Gamla Stan oder Bootszubehörläden muß man aber natürlich doch öfter an Land und dann mangelt es leider etwas an Möglichkeiten, das Dinghy zu parken. Da hilft nur frech sein und das sind wir inzwischen geworden, wenigstens in dieser Beziehung.

Stadtrundfahrt: Nordisk Museum und Vasamuseum

Dinghy-Parkplatz 2 (Palast und Gamla Stan)

zum Vergleich: so sieht ein ordentliches Dinghy-Dock aus (Dartmouth, England)

Von den Fjäderholmarna geht es weiter durch den Schärengarten und, nach einem Stop in Dalarö, mit einem Overnighter nach Visby auf der mitten in der Ostsee gelegenen Insel Gotland. Davon mehr beim nächsten Mal.

sehr enge Durchfahrt Richtung Süden mit 2 Knoten Strom

abendlicher Aufbruch Richtung Visby von Dalarö

Ist es ein Land oder ist es keins?

Zwischen dem südlichen Finnland und der Küste von Schweden nördlich von Stockholm liegt ein Schärenmeer, das den Bottnischen Meerbusen (den oberen Teil der Ostsee) fast vom Rest abtrennt. Der Hauptteil dieser Schären sind die Åland Inseln. Sie haben:
– eine eigene Regierung,
– eine eigene Flagge,
– eine eigene Top-Level-Domain (.ax),
sind aber doch kein eigenes Land sondern gehören zu Finnland. Finnisch wird dort aber auch nicht gesprochen sondern schwedisch (Haupt-Finnland ist zweispraching finnisch und schwedisch und Åland ist einsprachig schwedisch).
Die Frage, ob es ein Land ist, ist für uns von besonderer Bedeutung, weil wir von Oma finanzielle Mittel zur Anschaffung von Tinneff zur Verfügung gestellt bekommen haben (sog. „Luxusgeld“) und wir Emmas Anteil auf die besuchten Länder aufgeteilt haben. Sie argumentiert nun, Åland wäre ein Land und ihr stünde weiteres Luxusgeld zu. Das Argument, daß, selbst wenn wir bei der Land-Frage einen Fehler gemacht hätten, wir diesen jetzt, im vorletzten Land, nicht mehr heilen können, läßt sie nicht gelten. Dann muß eben zusätzliches Luxusgeld bereitgestellt werden, egal woher.
Im Gegensatz zu den meisten anderen Ländern finden wir auch keine klaren Hinweise darauf, wann wir es betreten. Irgenwo im Schärengewirr verläuft eine Grenze, aber sie ist nicht in Seekarten eingetragen. Wir erkundigen uns daher bei anderen Seglern, wann wir die finnische Gastlandflagge herunternehmen und die Åländische setzen sollen.

Aber zunächst mal kommt in Hanko (liegt zweifelsfrei in Finnland) unser Freund Peter mit Sohn Julius an Bord. Hanko erreichen wir von Espoo nach zwei Tagen motoren und motorsegeln durch das Schärenmeer. Auf schwedisch heißt die Inselwelt „Skärgård“ (Schärengarten). „Meer“ gefällt mir aber besser.
Inseln verschiedenster Art kamen in Emmas Leben schon oft vor. Als sie 3 Jahre alt war und wir vor Ærøskøbing ankerten, kannte sie das Wort „Insel“ noch nicht. Sie hat auf meine Frage, wo wir mit dem Dinghy hinfahren sollen, auf eine kleine Insel (Dejrø) gezeigt und gesagt: „zu der kleinen Welt da.“
Auf unserer langen Reise 2013 und 2014 haben wir 6 Monate auf den Kanarischen Inseln und den Azoren-Inseln verbracht. Dann kam der lange Schlag zurück nach England. Nach 8 1/2 Tagen sind wir angekommen auf den Isles of Scilly vor der Küste Englands ganz im Süd-Westen – wieder Inseln. Emma hatte zu diesem Zeitpunkt wohl die Erinnerung an „Festland“ verloren und lebte in einer Welt aus Inseln. Ein paar Tage später ging es nach Falmouth. Als es in Sicht kam, hat Emma gefragt: „wie heißt diese Insel?“. Ich habe einfach nur „England“ geantwortet, den schließlich ist es ja eine Insel (die Bewohner der Isle of Wight an Englands Südküste nennen die England-Insel schließlich auch „North Island“). Der nächste Schlag ging nach Plymouth und als das in Sicht kam, habe ich auf Emmas Frage, wie diese Insel heißt, wieder „England“ geantwortet. Da kam Protest: „Aber auf England waren wir doch gestern schon!“
Hier im Inselmeer gibt es erstklassiges Anschauungsmaterial zum Thema Größe von Inseln.
Groß: man kann ein Auto mieten und drauf rumfahren; es gibt Fähren und manchmal einen Flughafen; z.B. Saaremaa
Mittel: man kann einen ganzen Tag drauf herumwandern und kommt trotzdem nicht ganz rum; z.B. Kökar
Klein: man kann prima drauf spielen und in einer halben Stunde herumlaufen; z.B. Rödhamn
Winzig: mann kann gerade noch darauf landen und ein paar Schritte tun; z.B. Julieö 1 und 2
Super-winzig: sie kuckt nur ein paar Zentimeter aus dem Wasser und ist immer naß, weil sie ständig von Wellen überspült wird; man kann nicht drauf landen, weil man ausrutscht und hinfällt.

auf den Schären muß man sich dem Fels anpassen (Hanko Hafencafé)

Hanko wird als das Boots-Mekka von Finnland angepriesen, ist aber nicht besonders groß und ziemlich touristisch. Im Hafen ist ein großer Markt in Gang. Es ist voll. Die Hafenmeisterin ruft andere Kunden an, die einen Platz reserviert haben. Sie brauchen ihn nicht und er gehört uns. Beim Herumsuchen finde ich das Boot Boreas mit Marlies und Achim, die wir schon in Kuressaare getroffen hatten. Wir verabreden uns auf ein Bier. Hafenmeisterei, Hafencafe und Waschräume bestehen aus einem Container-Arrangement. Oben drauf steht die Sauna, auch ein Container. Die meisten Häfen in dieser Gegend haben eine Sauna. Entweder ist es eine kostenlose öffentliche, in der Mann und Frau getrennt sind und wo Badekleidung getragen wird, oder man kann die einzige Sauna am Ort für sich und seine Familie oder Freunde buchen und bezahlen. In Hanko ist es ersteres.

Für den Weg nach Mariehamn, der Hauptstadt der Åland Inseln, suchen wir uns aus den Tips von Matti aus: Hiittinen, Utö, Kokär und Rödhamn. Die Hauptwindrichtung ist Süd-West, also meistens gegenan. Da wir ja den Linien folgen sollen und überall Hindernisse im Weg sind, geht Kreuzen schlecht und wir müssen viel motoren. Utö liegt weit außen in den Schären (20 Meilen südlich von dort ist die Estonia gesunken) und es gibt nicht mehr viel Schutz gegen die See. Auf dem Weg dahin frischt der Gegenwind auf 20 und mehr Knoten auf. Das Boot stampft sich in der See fest und wir müssen unfreiwillig einen weiteren Tip von Matti mitnehmen: Jurmo. Das allerdings nur, um im Lee von Jurmo für ein paar Stunden Schutz zu suchen. Später am Abend, in den letzten Stunden des Tageslichts, läßt der Wind etwas nach und wir schaffen das letzte Stück bis Utö, indem wir die Linien verlassen und uns zwischen allen verfügbaren Schären hindurchwinden, um deren Lee auszunutzen. In der Bucht von Utö liegen wir dann wie in Abrahams Schoß.

Während am nächsten Tag Familie und Besuch die Insel erkundet, ersetze ich einen gebrochenen Scherstift am Bugstrahlruder, der am Vorabend ohne weiteren Grund kaputt gegangen ist. So steht es ja in den meisten Reiseberichten: um die Welt segeln bedeutet, sein Boot an lauter exotischen Plätzen zu reparieren. Ich bin aber stolz, weil ich einen Ersatz-Scherstift dabei habe und auch den speziellen extra langen Inbusschlüssel.

Ersatz eines zerbrochenen Duschkopfs der Dusche auf der Badeplattform in Mariehamn

Später am Tag geht es weiter nach Kokär, wo wir zwei Nächte ankern in einer Bucht vor dem süßen Hafen Sandvig, der auch den Umschlag des Törnführers für die Åland Inseln ziert, den wir von Marlies und Achim geliehen bekommen haben.

Ergebnis unseres ersten Ankerversuchs in Sandvig

das alte Schiff ist das Hafenschild von Sandvig

Solche "Sammelbriefkastenanlagen" gibt es häufig; diese ist besonders aufwendig — Solche „Sammelbriefkastenanlagen“ gibt es häufig; diese ist besonders aufwendig

Peter nutzt eine Schwäche der Demokratie: wenn neun Leute keine große Meinung zu etwas haben, der zehnte aber sehr dafür ist, dann kann dieser der Reihe nach auf die anderen einwirken und so schließlich eine Entscheidung in seinem Sinne herbeiführen, obwohl es nicht die Präferenz der Mehrheit ist. In diesem Fall ging es um einen Wanderpfad durch die Schärenlandschaft von Kokär. Es waren nur ein paar Kilometer, aber die mußten mehr kletternd als wandernd zurückgelegt werden und es dauerte den ganzen Tag. Sehr anstrengend, aber auch sehr schön.

"Wanderweg" über Kokär — „Wanderweg“ über Kokär

Haus und Vorgarten paßt genau auf die Schäre

Der nächste Stop, Rödhamn, war ein Hit. Ein durch Schären sehr gut geschützter kleiner Hafen mit nettem Café, in dem Kanelbullar (eine Art Franzbrötchen) und Kardamon Kaka (Kuchen) sowie morgends Brötchen selbst gebacken werden, und zwar ohne Strom und ohne Wasser aus der Leitung. Das Wasser muß aus einem Brunnen mit der Hand gepumpt und etwa hundert Meter geschleppt werden. Die Brötchen werden morgends auf das Vorschiff geworfen und auf der Tüte steht der Wetterbericht für den Tag.

Wetterbericht auf der Brötchentüte (3-9 m/s heißt 3 bis 5 Beaufort)

Man kann die Felseninsel in einer halben Stunde umwandern bzw. umklettern (einen Weg gibt es nicht, da alles Fels ist) und außer dem Café gibt es vielleicht 10 weitere Häuser – eines davon ein Museum der ehemaligen Funkpeil-Sendestation, eines ein Bettenhaus z.B. für Sommercamps von Kindern und eines – richtig geraten – eine Sauna.

Zu unserer großen Freude treffen wir eine deutsche Segler-Familie, die eigentlich gar nicht deutsch ist, denn sie leben ständig in Stockholm und die Kinder Mathilda und Jakob sind zweisprachig. So richtig zweisprachig: wenn sie vorher in der schwedischen Schule waren, sprechen sie schwedisch miteinander; im Urlaub mit den Eltern sprechen sie deutsch miteinander.
Mathilda ist in Emmas Alter und weil richtiges Sommerwetter ist, gehen sie sofort zusammen baden.

Fäkalientanks abpumpen - auf Rödhamn mit Muskelkraft — Fäkalientanks abpumpen – auf Rödhamn mit Muskelkraft

Wir können nur eine Nacht bleiben, verabreden uns aber mit Franka, Niels, Mathilda und Jakob in Mariehamn, wohin es nur ein paar Meilen sind.

In Mariehamn liegen wir 4 Tage. Peter und Julius nehmen am ersten Morgen die Fähre nach Stockholm. Birgit und Emma kaufen einen Haufen Zeug in der kleinstädtischen Einkaufsstraße. Ich besuche das Maritim-Museum und gebe das erste von meinem Anteil des Luxusgeldes aus für einen speziellen Schnappschäkel für Heckboien.

endlich korrekte Verhältnisse: in Mariehamn ist der Bootsausrüster (Kalmers) genauso groß wie Elektronikmarkt und Autozubehörhandel

Pommern - der hintere Mast fehlt wegen der Restauration — Pommern – der hintere Mast fehlt wegen der Restauration

Hier liegt auch das Fracht-Segelschiff Pommern. Am Namen, der mit P anfängt, erkennen eingeweihte, daß es mal der Hamburger Reederei Laeisz gehört hat, so wie auch die Peking, die gerade wieder in Hamburg angekommen ist nach vielen Jahrzehnten im South Street Seaport Museum in New York, wo ich öfter mein Mittagessen davor gegessen habe, als ich ein Jahr an der Wall Street gearbeitet habe.
Die Pommern ist im Originalzustand erhalten, nicht in ein Segelschulschiff umgebaut worden wie z.B. die Krusenstern (früher Padua). Sie wird auch nicht als Veranstaltungszentrum oder Jugendherberge genutzt, wie die Passat in Travemünde, und ist nicht völlig heruntergekommen, wie die Peking jetzt vor der millionenteuren Restaurierung, und ist damit wohl einmalig. Daß die Pommern in Mariehamn liegt, ist kein Zufall, denn gegen Ende der Segelschiffzeit hat der hier ansässige Reeder Gustav Erikson viele Frachtsegler für wenig Geld übernommen und bis zum Ausbruch des zweiten Weltkriegs kostendeckend betrieben mit dem Transport von Weizen aus Australien nach Europa. In den zehn Jahren vor Kriegsausbruch gehörten praktisch alle verbliebenen Frachtsegler der Erikson-Reederei und hatten Mariehamn als Heimathafen.
Die Pommern wird allerdings gerade renoviert und ich konnte sie deshalb nicht besichtigen.

Nach Mariehman geht es für zwei weitere Nächte nach Rödhamn und dann von dort, zusammen mit unseren deutsch-schwedischen Freunden, weiter nach Schweden in die Stockholmer Schären.

60 Grad und 6 Minuten, die Breite von Mariehamn, ist deshalb das nördlichste, was wir auf dieser Reise erreicht haben. Ab jetzt sind wir auf der Heimreise und ich habe deshalb eine leichte Depression. Irgendwann werden wir wohl nochmal herkommen müssen, um die Mitternachtssonne und die Höga Kusten zu sehen. Aber Pläne haben ist ja auch nicht schlecht.

Nette Überraschung

Nach der Rückkehr aus Sankt Petersburg verhandeln wir mit dem Hafenmeister um einen besseren Liegeplatz, verlegen das Boot und starten eine große Wäsche – mit der Waschmaschine im Hafen und mit einem uns freundlicherweise dauer-geliehenen Washboy.

Motto des Hafencafes "Las Piritas": All You Need is Vitamin Sea — Motto des Hafencafes „Las Piritas“: All You Need is Vitamin Sea

Später scheint die Sonne und wir sitzen unter Deck als wir draußen Bootsgeräusche und Rufe hören.

Amber mit Matti und Riitta überrascht uns

Es sind Matti und Riitta, die Finnen aus Klaipeda und Liepaja, mit Ihrem Boot Amber. Sie waren inzwischen auf Gotland (Schweden) und haben von Marinetraffic den Tip bekommen, daß wir hier sein würden. Sie waren schon oft hier und kennen einen noch besseren und außerdem billigeren Liegeplatz im Kalev Jahtklubi auf der anderen Seite des Hafens. Wir fahren bei Ihnen an Bord hin, vorbei am Olympiasymbol, und holen später unser Boot nach.

Das Wetter is prima und wir verbringen ein paar nette Tage in Tallinn. Matti und Riita zeigen uns das älteste Cafe der Stadt und das Rathaus, das keine Kirche ist

keine Kirche sondern Rathaus von Tallinn

phantasievoller Regenwasserspeier am Rathaus von Tallinn

Fotomodell-Möve; ganz im Hintergrund Hafen von Piritas

Es geht zur Aussichtsplattform, wo diese Möve den ganzen Tag als Fotomodell herumsteht und sich fütten läßt, und in eine orthodoxe Kirche mit Zwiebeltürmen.

Der nächste Tag bedeutet Aufregung für Emma, denn sie hält per Skype ein Referat vor ihrer Klasse und berichtet von der bisherigen Reise.

Im Klassenraum gibt es ein Smartboard, so daß alle gut sehen können. Zu Beginn rufen alle Klassenkameraden „Wir vermissen Dich Emma“. Über eine Stunde lang erzählt sie, zeigt mehr als 100 Fotos und beantwortet Fragen. Vielen Dank an die Klasse für soviel Geduld.

neues Marinemuseum in Tallinn in historischer Spannbetonhalle

Am Nachmittag besichtige ich noch das neue Marinemuseum in einem alten Hangar für Wasserflugzeuge. Am nächsten Vormittag geht es für die beiden Finnen gen Heimat denn ihr Urlaub neigt sich dem Ende zu.

Wir kommen mit. Es liegt ja in unserer Richtung.

bei knackigem Wind über den Golf von Finland

Bei knackigem Wind brettern wir mit 7 1/2 und 8 Knoten über den Golf von Finnland. Emma hat diesen Film gemacht:

Auf der anderen Seite tauchen wir ein ins Saaristomeri („Inselmeer“ auf finnisch). Der Seegang läßt nach, der Wind geht zum Abend zurück und es wird friedlich. Wir folgen Amber zu einer Schäre namens Pentala, wo einer ihrer mehreren Yachtclubs liegt. Alle bewohnbaren Schären in diesem „Meer“ gehören Privatleuten, einer Stadt oder Gemeinde oder Clubs. Städte und Gemeinden bieten ihre Schären für jeden an und stellen manchmal auch Infrastruktur bereit wie Plumpsklos und Müllsammelstellen. Man kann überall nur per eigenem Boot hinkommen oder manchmal per öffentlicher Fähre. Auch der Müll wird per Boot eingesammelt. In dieser Umgebung würde ich ernsthaft über eine Karriere als Müllwagenfahrer nachdenken. Pentala enthält einen kleinen Süßwassersee und ist mit einem Wald bedeckt, der aus Ronja Räubertochter stammen könnte. Ein anstregender Kraxelpfad führt über die Insel, der aber praktisch nicht benutzt ist, da alle Bewohner, mehrere Privatleute und der Club von Matti und Riitta, mit dem Boot kommen. Eine Fähre gibt es hier nicht.

Wir liegen an einem Schwimmsteg mit Heckbojen. Der Club hat auf der Insel mehrere Hütten, die die Mitglieder reservieren können für Übernachtungen, mehrere Grillplätze und, ganz wichtig, eine Holzofensauna direkt am Wasser. Zum Abendessen gibt es in einer Art flachem Wok über einer Gasflamme gebackene Pfannkuchen – eine finnische Tradition, die unsere beiden Gastgeber mit Zwiebeln, Pilzen, Käse usw. weiterentwickelt haben. Danach geht es in die Sauna – nach finnischer Tradition mit Bier.

Wir wollen zwei Nächte bleiben, haben aber die Aufgabe zu lösen, Birgit zum Flughafen zu bekommen, die nach Hamburg fliegen muß. Ein paar Seemeilen entfernt gibt es einen kleinen Hafen am Festland mit einer Busstation. Dahin geht es mit dem Dinghy (unser Beiboot). Es regnet und wegen frischem Wind wird die Dinghyfahrt mal wieder zu einem nassen Rodeoritt. Dann steigt Birgit in einen Bus und ist weg. Die nächsten drei Tage sind Emma und ich allein.

Mit Matti und Riitta wandern wir über die Insel und pflücken die spärlichen Blaubeeren dieses Sommers mit einem Blaubeeren-Pflückgerät, das Ähnlichkeit hat mit dem Schöpfgefäß für Optis.

Für die beiden folgenden Tage wollen unsere Gastgeber zu einer anderen Schäre namens Porkala, wo ein anderer ihrer Clubs liegt. Wir sind eingeladen zu folgen und tun das gerne. An fremden Orten gibt es nichts besseres, als sich die schönsten Plätze von Einheimischen zeigen zu lassen.

Wegen der Windrichtung liegen wir an Porkala nicht vor dem Club, sondern an der anderen Seite an einem hohen Felsen mit perfektem Windschutz. Das Ufer ist tief genug, so daß man vom Bug direkt auf den Fels steigen kann. Unsere Vorleinen sind an einem Schärennagel befestigt, den ein Vorgänger wohl nicht mehr herausbekommen hat, und an einem Baum. Achtern hält uns unser Heckanker. Das ist das typische Schärenliegen und es gibt wohl keine schönere Art zu liegen. Wenn der Wind allerdings quer auf das Boot drückt, wird die Leine des Heckankers in einem ungünstigen Winkel belastet. Rutscht der Anker dann ein Stück, haut der Steven auf den Fels. Sowas passiert meistens mitten in der Nacht. Es ist deshalb eine gute Idee, zur Nacht die Vorleinen ein Stück loszugeben, damit das Boot ein gutes Stück vom Fels weg ist. Falls man wegen starkem Wind mitten in der Nacht weg muß, hilft es auch sehr, die Vorleinen auf Slip zu legen (zum Land und wieder zum Boot zurück, so daß man zum Lösen das Boot nicht verlassen muß). Die beiden Nächte auf Porkkala war das aber nicht nötig.

Wir haben die Schäre erkundet und eine unbenannte Insel in der Nähe mit dem Dinghy erobert und in Besitz genommen.

Beschriftung von Julieö 2 mit einem Filzstift

Sie heißt jetzt „Julieö 2“ (Position 59°57,99’N 024°27,576’E). Julieö 1 liegt bei Kungsö an der Westküste Schwedens und wurde im letzten Sommer erobert. Diese Tradition haben wir von Sönke Roever abgekuckt. Deren „Hippopotamusö“ liegt in Richtung Turku. Später wird mir allerdings klar, daß wir hier ja in Finnland sind und wir unsere Neuerwerbung deshalb korrekterweise „Juliesaari“ hätten nennen sollen (ein nachgestelltes „ö“ steht für Insel auf Schwedisch und Dänisch, „saari“ heißt dasselbe auf Finnisch).
Die Landung auf Julieö 2 gelingt erst beim zweiten Anlauf und endet mit einem nassen, grün-schmierigen Kind. Eroberungen waren halt zu allen Zeiten mit großem Risiko verbunden.

In dieser Bilderbuchwelt kann man als Neuling eigentlich ununterbrochen in alle vier Richtungen gleichzeitig fotografieren. Hier nur eine kleine Auswahl.

Beide Abende, die wir dort sind, grillen wir auf dem Fels. Dann ist Mattis und Riittas Urlaub zu Ende und es geht in Ihren Heimathafen Nokkala nahe Espoo bei Helsinki. Wieder sind wir eingeladen, mitzukommen.

Vor dem Yachthafen gibt es eine unbenutzte Muringboie, die wir haben dürfen. Das Boot des Besitzers steht gerade an Land. Und auch hier ist es sehr idyllisch.

Durch den Tip mit dem besseren Liegeplatz in Tallinn haben wir einiges Liegegeld gespart und danach hatten wir für zusammen 8 Nächte prima kostenlose Liegeplätze und haben in Nokkala auch noch Wasser bekommen. Wir sind Matti und Riitta zu großem Dank verpflichtet! Dazu bekamen wir noch sehr nette Gesellschaft, Pfannkuchen, Holzofen-Sauna, viele Tips für schöne Plätze in den Schären in Richtung der Åland Inseln und schließlich bekomme ich auch noch ihr Auto geliehen, um damit Birgit vom Flughafen abzuholen. Ich hoffe, wir können die beiden mal in Deutschland begrüßen, per Boot oder als Flugzeug-Urlauber.

Emma nach dem Genuß des ersten von 11 importierten Hanseaten

An den beiden folgenden Tagen fahren wir, wieder zu dritt, mit dem Bus nach Helsinki. Eine schöne Stadt. Und sehr teuer. Knapp 50 Euro für 2 Cheeseburger, 1 Portion Pommes, 1 Bier und 1 Saftschorle. Allein das Bier kostet fast 8 Euro. Ich versuche, beim Essen nicht dran zu denken aber es gelingt mir nicht ganz.

Diese schöne Swan "Eira", benannt nach einem Nobel-Stadtteil von Helsinki, haben wir schon mal in Kiel getroffen — Diese schöne Swan „Eira“, benannt nach einem Nobel-Stadtteil von Helsinki, haben wir schon mal in Kiel getroffen

Wir machen eine Rundfahrt mit dem Boot, eine weitere mit dem Bus und verbringen noch ein paar Stunden auf der großen Festungsanlage Suomenlinna. Die Stadt liegt in einem Schärenmeer und überall sind Bootsliegeplätze. So würde ich eine Stadt entwerfen!

abfotografiert aus dem Museum: Suomenlinna im Sommer

Nach einem weiteren netten Abend bei Matti und Riitta an Bord heißt es schließlich Abschied nehmen. Am nächsten Morgen kaufen wir einen halben Lidl-Markt auf (ab jetzt werden Lebensmittel teuer) und füllen unseren Wassertank am Steg. Dann geht es weiter nach Hanko, dem finnischen Boots-Mekka, wo wir unseren Freund Peter mit Sohn Julius in Empfang nehmen wollen.

Санкт-Петербург

So schreibt man Sankt Petersburg im russischen Alphabet. Da uns die Zeit fehlte, mit dem Boot hinzufahren, haben wir den Bus von Tallinn aus genommen.

An einem windigen und naßkalten Morgen haben wir das Boot abgeschlossen und sind mit Sack und Pack durch das Olympiazentrum gelaufen. Um drei Tage ohne Schulunterricht vor der Schulbehörde zu rechtfertigen, wird unser Ausflug als Klassenfahrt deklariert. Vom Tallinna Bussijaam ging ein Ecolines-Bus 290 km durch Estland und Rußland ins ehemalige Leningrad. Dieser Name hat mich an den Leningrad-Cowboys-Film von Aki Kaurismäki erinnert. Ich habe mir vorgenommen, Emma dieses Stück Kulturgut nahezubringen.

Schon bei Abfahrt bekommen wir Formulare für die Grenzkontrolle, die wir während der Busfahrt gewissenhaft ausfüllen. Als wir schließlich vor der Kontrolleurin stehen, zerreißt sie unsere Formulare. „You must do it again“ heißt es mit scharfem Akzent. Ich weiß nicht warum und wenn die alten falsch waren, dann sind doch die neuen auch wieder falsch. Je ungehaltener ich werde, desto freundlicher und fröhlicher wird Birgit – und füllt mit Freude alle Formulare noch mal aus. Sie findet, die Grenzbeamtin sieht aus wie die Kommisarin aus Bibi und Tina 2. Fröhlich singend: „Fluch doch, schrei doch…“ reisen wir nach Russland ein und steigen wieder in den Bus. Ein Foto der Komissarin gibt es aber leider nicht.

Der Bus wirft uns an irgendeiner Straßenecke in St. Petersburg raus. Geplant oder gebucht haben wir nichts. Birgits Vodafone-Handy bekommt eine SMS, daß man für 5 Euro pro Tag eine Datenverbindung kaufen kann. Bei Telekom gibt es das nicht. Wieso nicht? Egal, so hatten wir also Google Maps und Lollipops für Hotels in der Nähe. Körperliche Stärkung befand sich sogar direkt vor unserer Nase.

Der erste Lollipop war falsch oder wir konnten es nicht finden. Der zweite hatte nur ein Zimmer für die erste Nacht. Mit dem dritten wurden wir handelseinig für eine „Suite“ für durchaus westeuropäische Preise, dafür aber mit Blubberwasser im Bad, für Emma viel interessanter als irgendwelche Zwiebeltürme, die wir auf dem Weg dorthin gesehen haben.

Mit einem ganzen und einem angebrochenen Tag für Besichtigungen müssen wir eine enge Auswahl treffen. Emma hat vom Bernsteinzimmer gehört und nach dem ganzen Bernstein der letzten Wochen will sie es sehen – koste es, was es wolle. Wie wir feststellen, wird es einen ganzen Tag kosten (und einiges Geld), denn es liegt 25 km außerhalb der Stadt. Das Hotel bietet uns für ein kleines Vermögen eine Tour mit einem Touristenbus an. Wir wollen lieber das richtige Leben sehen und mit Metro und Linienbus hinfahren. Auf gehts!

Mit der Rolltreppe geht es unheimlich viele Meter in die Tiefe, doppelt so viele wie bei der U2 am Hauptbahnhof, dann 6 Stationen in Richtung des riesigen Stadteils „Pushkin“.

Dort irren wir eine halbe Stunde herum und finden schließlich einen abgehalfterten Mercedes Sprinter, der uns den größten Teil der Strecke befördern soll. Von den 5 Millionen Einwohnern sind wohl nur etwa 2 mit der Metro angebunden. Die restlichen 3 müssen mit vermutlich tausenden solcher Kleinbusse klarkommen. Man bedient die Schiebetür selbst und zahlt 40 Rubel in Bar an den Fahrer. Bus und Fahrer gehören wohl dauerhaft zusammen, denn der Fahrerbereich ist mit Sitzauflagen, Duftbaum und Handyhalterung stark personalisiert. Es erinnert mich an Bilder aus Afrika oder der Karibik aber es funktioniert tadellos. Nach 30 Minuten Fahrt durch endlose Hochaus- und Einkaufszentrum-Siedlungen erreichen wir Tsarskoye Selo, ein Ensemble aus Palästen in einem riesigen Parkgelände. Der größte der Paläste, der Katharinenpalast, wurde für die Tochter Katharina der Großen gebaut.

Man zahlt Eintritt für den Park und gewinnt dadurch das Privileg, sich in eine unheimlich lange Schlange stellen zu dürfen, bei weitem die längste, in der ich je stand, und, so mein Vorsatz, je wieder stehen werde. Obwohl Schilder genau dieses Verhalten verbieten, besteht die Schlange bis kurz vor dem Ziel aus Platzhaltern, die öfter wechseln. Kurz vor dem Ziel verfünffacht sich die Menge der Menschen wieder. Auch Birgit und ich wechseln uns mit Schlangestehen ab. Aus dem vielsprachigen Mikrokosmos um uns herum vernehmen wir gerüchteweise, daß jede Menge Busladungen von Touristen von Kreuzfahrtschiffen außer Sicht an der Schlange vorbeigemauschelt werden. Das ist also die Dienstleistung, die wir für das kleine Vermögen im Hotel hätten kaufen können.

Birgit und Emma nutzen die Zeit für eine Kutschfahrt und landen so auf unzähligen Urlaubsfotos japanischer Touristen. Als sie wiederkommen regnet es. Birgit zaubert ein Plastik-Regencape aus ihrer Handtasche. Sie trägt es seit 2 Jahren herum. Das ist es also, was Frauen immer in ihrem Handtaschen haben.

Dann, auf der Zielgeraden, beschleunigt sich die Schlange merkbar. Jetzt, gegen Ende des Tages, sind die Kreuzfahrtouristen wohl wieder abgereist.

Nach gut 3 Stunden betreten wir das Gebäude und kaufen eine Eintrittskarte. Wir verzichten auf Kopfhörer für eine geführte Tour, was uns aber auch nichts hilft, denn wir müssen mit den Zuhörern der Tour zusammen warten. Als wir schließlich 10 Meter gewonnen haben, werden wir aufgefordert, auf Los zurückzugehen, denn wir tragen keine Überschuhe aus Stoff. Der Kopfhörer hätte uns wohl drauf hingewiesen. Mit der Geduld am Ende, beginnen wir, uns rücksichtslos an den Menschenmassen vorbeizudrängeln.

Es geht der Reihe nach durch diverse kunstvoll arrangierte Räume des Palastes, gefüllt mit so vielen Menschen, daß man oft kaum umfallen könnte. Der obszöne Reichtum, der zur Schau gestellt wird, und die drückenden Menschenmassen wirken zusammen. Ich versuche, die Sache möglichst schnell hinter mich zu bringen. Emma scheinbar auch.

Zwischendrin kommen wir durchs lang erwartete Bernsteinzimmer. Emma sagt, sie hätte es sich anders vorgestellt. Sie macht ein Foto, wird sofort darauf hingewiesen, daß das in diesem Raum verboten ist, aber das Bild ist im Kasten und die Kamera wird zum Glück nicht beschlagnahmt.

Wir lernen, daß Vorbeidrängeln besser geht, wenn Emma vorangeht. Die Menschen machen ihr Platz, weil sie denken, sie würde ihre verlorenen Eltern suchen. Dann rutsche ich hinterher und Birgit bleibt nichts anderes übrig, als auch mitzukommen. Mit dieser Taktik sind wir nach 20 Minuten im Kellergang Richtung Ausgang. Birgit ist enttäuscht, daß es schon wieder vorbei ist, aber mir geht es schlagartig besser. Hier, wo sich die Menschenmengen verlaufen und man nicht alle paar Meter aufgehalten wird, habe ich auch Muße, Fotos und Erläuterungen der jahrzehntelangen Restauration des Palastes anzusehen. Die Augen der Restaurateure auf den Bildern leuchten vor Stolz auf die erbrachte Leistung. Es ist wohl wirklich ein historisch wichtiges Dokument, aber die Räume wirken auf mich, als ob es nur um Zurschaustellung von Reichtum ginge, ein Wettkampf mit den anderen Königshäusern Europas darum, wer am meisten Geld verschwenden kann. Wenn Bilder wie diese in der Zeit vor der kommunistischen Revolution 1917 in der Bevölkerung bekannt waren, dann war die Zarenfamilie selbst Schuld an ihrem Niedergang. Ich hätte mich jedenfalls gleich am Ausgang einer Oktoberrevolution angeschlossen, wenn gerade eine im Gange gewesen wäre.

Birgit und Emma sehen das ganze viel weniger politisch und kaufen statt dessen im Museumsshop und an den Ständen am Ausgang des Parks reichlich Tinneff.

vom Balkon des ältesten Einkaufszentrums der Welt

Nach einer Runde mit Hop on-Hop off und einer Stärkung bei Макдоналдс geht es am nächsten Tag heimwärts mit dem Bus. Das Chemieklo ist kaputt oder übergelaufen. Die Passagiere werden nach jeder Benutzung von einer Welle übelsten Gestanks heimgesucht. Birgit und Emma freuen sich die ganze Fahrt auf die strenge Komissarin an der Grenze, werden aber leider enttäuscht. Es ist eine andere Beamtin.

Wir sind froh, als wir gegen Mitternacht wieder zu Hause sind. Das ist natürlich unser Boot. Zu unserem Boot nach Hause gekommen bin ich schon öfter. Einmal sogar aus Hamburg, im Herbst 2013 auf unserer langen Bootsreise, als ich von Lissabon aus nach Hamburg zum Zahnarzt geflogen bin. Zu Hause ist ein relativer Begriff.